Newsletter 4 - September 12, 2005 |
|
|
Innovating
cities across the world |
Conference
/ Exhibition / Workshops |
Cities
that are reinventing themselves from day to day |
| • | |||
| > | Latest
news ! Jaime
Lerner, the groundbreaking architect of Curitiba (Brazil), the ecological
metropolis of the future, will be present
at S-DEV. Interview
with one of the pioneers of sustainable cities |
||
| > | Zoom
in on some of the cities present: |
||
| See the preliminary Conference programme | |||
| > | 3
days of Conference and access to the Exhibition and Workshops: |
||
| • | Visit the many projects at the Exhibition | ||
| > | Over 100 projects from around the world showcased by private and public sector alike. Consult the list of Exhibition projects |
||
| > | The Swiss Pavilion brings 29 exhibitors together under the slogan: “Swiss Partners for Sustainability –from theory to practice”. A wide range of experts in the fields of science, public administration and the private sector, as well as development agencies, architects and engineers, will be present to exhibit concrete examples of how to work for a sustainable future. |
||
| > | The Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) supports numerous projects showcased at S-DEV. Switzerland’s commitment to a sustainable urban world |
||
| > | UNITAR,
United Nations Institute for Training and Research |
||
| > | Demonstrate
your involvement in Sustainable Development |
||
| • | Participate in Interactive Workshops | ||
| > | 30
Workshops are programmed: |
||
Full
information is a click away on the Internet website : www.s-dev.org |
|||
Other upcoming events: : |
|||
| > | SMIA05 |
||
| > | FIDAREC |
||
S-DEV
Geneva 05 is supported by: the Republic
and canton of Geneva, the Swiss
Agency for Development and Cooperation (SDC) and the City
of Geneva. Produced in collaboration with: UN-HABITAT,
UNDP, UNEP, UCLG, ICC, WBCSD, WWF International, Congress of Local
and Regional Authorities of the Council of Europe. Under the high patronage
of Mr. Sergei Ordzhonikidze, Director-General of the United Nations
Office at Geneva.
|
|||
If
you want to subscribe to our Newsletter send an e-mail to: news@s-dev.org |
|||
|
Villes
innovantes du monde entier |
Conférence
/ Exposition / Ateliers |
Les
villes se réinventent
chaque jour |
| • | |||
| > | Dernière
nouvelle! Jaime Lerner, grand architecte de Curitiba (Brésil),
la métropole écolo du futur, sera présent à S-DEV. Interview d'un
pionnier des villes durables |
||
| > | Zoom
sur des villes présentes |
||
| Voir le préprogramme de la Conférence | |||
| > | Pour
3 jours de Conférence et l'accès à l'Exposition
et aux Ateliers: |
||
| • | Visitez les nombreux projets de l'Exposition | ||
| > | Plus de 100 projets du monde entier présentés par le secteur privé et le secteur public. Consultez les projets de l'Exposition |
||
| > | Le Pavillon Suisse réunit 29 exposants sous le slogan: “Partenaires suisses pour le développement durable - de la théorie à la pratique”. Un large spectre d’experts dans le domaine de la science, de l’administration publique, du secteur privé de même que des agences de développement, des architectes, des ingénieurs seront présents et vont démontrer par des exemples concrets comment œuvrer pour un futur durable. |
||
| > | La Direction du développement et de la coopération suisse (DDC) soutient de nombreux projets présentés à S-DEV. L'engagement de la Suisse pour un monde urbain durable |
||
| > | UNITAR,
l'Institut
des Nations Unies pour la formation et la recherche |
||
| > | Montrez
votre implication dans le Développement Durable |
||
| • | Participez aux Ateliers interactifs | ||
| > | 30
Ateliers sont au programme: |
||
Toutes
les infos sur le site internet : www.s-dev.org |
|||
Autres événements proches : |
|||
| > | SMIA05 |
||
| > | FIDAREC |
||
S-DEV
Geneva 05 est soutenu par la République
et canton de Genève, la Direction
suisse du Développement et de la Coopération (DDC)
et la Ville
de Genève. Avec la collaboration de: ONU-Habitat, PNUD,
PNUE, CGLU, CCI, WBCSD, WWF International, Congrès des pouvoirs
locaux et régionaux du Conseil de l’Europe. Sous le haut
patronage de Sergei Ordzhonikidze, directeur général
de l’Office des Nations Unies à Genève.
|
|||
Si
vous désirez recevoir cette Newsletter envoyezr un mail à: news@s-dev.org |
|||
|
Ciudades
innovadoras del mundo entero |
Conferencia
/ Exposición / Talleres |
Las
ciudades se reinventan cada día |
| • | |||
| > | Última
noticia: Jaime Lerner, gran arquitecto de Curitiba (Brasil),
la metrópolis
ecológica del futuro, estará presente en S-DEV. Entrevista
de un pionero de las ciudades sostenibles |
||
| > | Zoom
sobre las ciudades presentes |
||
| Ver el preprograma de la Conferencia | |||
| > | Para
3 días de Conferencias y el acceso a la Exposición
y a los Talleres: |
||
| • | Visite los numerosos proyectos de la Exposición | ||
| > | Más de 100 proyectos de todas partes del mundo presentados por el sector privado y el sector público. Consulte los proyectos de la Exposición |
||
| > | El Pabellón Suizo reúne a 29 expositores bajo el eslogan: “Socios suizos para el desarrollo sostenible - de la teoría a la práctica”. Un amplio espectro de expertos en el ámbito de la ciencia, de la administración pública y del sector privado, así como agencias de desarrollo, arquitectos, ingenieros, estarán presentes y demostrarán con ejemplos concretos cómo actuar para un futuro sostenible. |
||
| > | La Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) sostiene numerosos proyectos presentados en S-DEV. El compromiso de Suiza para un mundo urbano sostenible |
||
| > | UNITAR,
El Instituto de las Naciones Unidas para la formación y la
investigación. El UNITAR colabora muy concretamente
en S-DEV, donde se presentarán
en su stand las actividades de siete de sus Centros internacionales de
formación de los actores locales (CIFAL): los de Curitiba (Brasil),
Durban (Sudáfrica), Kuala Lumpur (Malasia), Ougadougou (Burkina
Faso), Plock (Polonia), Divonne-les-Bains y Lyon (Francia). Además,
el UNITAR organiza un Taller dedicado a la formación
de las colectividades locales en la perspectiva de los objetivos de desarrollo
del milenio." |
||
| > | Muestre
su implicación en el Desarrollo Sostenible |
||
| • | Participe en los Talleres interactivos | ||
| > | Están
programados 30 Talleres: |
||
Todas
las informaciones en la página Internet : www.s-dev.org |
|||
Otros eventos próximos : |
|||
| > | SMIA05 |
||
| > | FIDAREC |
||
S-DEV
Ginebra 05 está organizado con la ayuda de la República
y cantón de Ginebra, de la Agencia
Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) y de
la ciudad
de Ginebra. La producción de S-DEV Ginebra 05 es el resultado
de la colaboración de los siguientes organismos: UN-HABITAT,
UNDP, UNEP, UCLG, ICC, WBCSD, WWF International y el Congress of
Local and Regional Authorities del Consejo de Europa, y cuenta
con el alto patrocinio de Mr. Sergei Ordzhonikidze, Director-General
de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
|
|||
Si desea recibir esta
Newsletter envíe un mail a: news@s-dev.org |
|||