Innovating
cities across the world
International platform on
Sustainable Urban Development
GENEVA PALEXPO, SWITZERLAND
11-13 OCTOBER
2005
Newsletter 3 - August 22, 2005 |
|
|
Innovating
cities across the world |
|
Participate
in S-DEV Geneva 05, a major event incorporating an International
Conference, an Exhibition of 100 projects and 30 interactive Workshops: |
| • | Conference: “Innovating cities across the world” | ||
| > | A
three-day Conference featuring two plenary sessions and 8 parallel
sessions |
||
| Discover the preliminary Conference programme | |||
| Register today at the S-DEV Conference! | |||
| • | Special report on the projects presented in the Exhibition | ||
| > | Projects
presented with the support of the Swiss Agency for Development and
Cooperation (SDC) at S-DEV
The SDC, responsible for international cooperation, implements its own programmes, supports those of multilateral organisations and participates in the funding of activities pursued by Swiss and international associations. Several projects will be presented in the Exhibition with the support of the SDC. Here are some examples: - Bolivia: air pollution in the urban environment. - Senegal: fighting poverty, promoting citizenship and implementing sustainable practices (rather than applying standardised and imported models). - Croatia: efficient energy management and consumption by the industrial sector, a major consumer of resources, is a cornerstone to Sustainable Development. - Egypt: what opportunities are available for consultant companies wishing to contribute their know-how and creativity to the development of entrepreneurship? - For more information, consult the Exhibition projects |
||
| > | ICLEI—Local
Governments for Sustainability
An association of local governments dedicated to Sustainable Development, ICLEI is an active participant in our event. Founded in 1990, this international agency has 468 members, 185 of which are in Europe. |
||
| > | And
many other projects presented by: the Republic and canton
of Geneva, the City of Geneva, the University of Geneva, UNDP, UNEP,
UN-Habitat, Best Practices Vienna, WWF International, WBCSD, Serbeco,
Geneva Airport and more...
|
||
| Reserve your stand at the S-DEV Exhibition! | |||
| • | 30 interactive Workshops | ||
| > | Discover
some of the Workshops to be presented:
- Diesel: Stop the Carcinogenic Soot Particles. A technical measure developed in Switzerland ensures that filters have optimum efficacy, retaining even the finest particles of carcinogenic soot. - Youth recreates the city at S-DEV. The new generation has credible solutions for a liveable planet. Earth Focus, the magazine for international youth who involve themselves in global challenges, launches an animated debate. - Include health into urban planning. The quality of built-up areas has a major influence on our well-being. Prevention measures and health promotion, from conception to realisation, these are the objectives of two projects launched by the State of Geneva. - The preliminary Workshop programme will be available on the S-DEV website by the 31st of August 2005. |
||
| Do you want to organise a Workshop at S-DEV? | |||
For
information on the S-DEV themes, visit our regularly updated
website: |
|||
S-DEV
Geneva 05 is supported by: the Republic
and canton of Geneva, the Swiss
Agency for Development and Cooperation (SDC) and the City
of Geneva. Produced in collaboration with: UN-HABITAT,
UNDP, UNEP, UCLG, ICC, WBCSD, WWF International, Congress of Local
and Regional Authorities of the Council of Europe. Under the high patronage
of Mr. Sergei Ordzhonikidze, Director-General of the United Nations
Office at Geneva.
|
|||
If
you want to subscribe to our Newsletter send an e-mail to: news@s-dev.org |
|||
|
Villes
innovantes du monde entier |
|
| Participez à S-DEV Geneva 05, un événement majeur qui regroupe une Conférence internationale, une Exposition de 100 projets et 30 Ateliers interactifs: |
| • | Conférence “Villes innovantes du monde entier” | ||
| > | Une conférence sur trois jours, 2 plénières et 8 sessions en parallèle | ||
| Découvrez le préprogramme de la Conférence | |||
| Inscrivez-vous dès aujourd'hui à la Conférence S-DEV ! | |||
| • | Dossier spécial sur les projets de l'Exposition | ||
| > | Le
Pavillon « Swiss Sustainability Network » Découvrez le Pavillon Suisse : l’administration publique, des institutions scientifiques, économiques et des sociétés de services présentent des exemples concrets issus des activités de la Confédération, des cantons et du secteur privé en faveur de la durabilité. |
||
| > | Les
projets présentés avec le soutien de la Direction du
développement et de la coopération suisse (DDC) à S-DEV L'agence suisse chargée de la coopération internationale réalise ses propres programmes, soutient ceux d’organisations multilatérales et participe au financement d’activités menées par des œuvres d’entraide suisses et internationales. Elle soutient notamment plusieurs projets présentés à l’Exposition. En voici quelques-uns : - Bolivie: la pollution de l’air en zone urbaine. - Sénégal: comment lutter contre la pauvreté, promouvoir la citoyenneté et implémenter des pratiques durables (plutôt que d’appliquer des logiques standardisantes et importées)? - Croatie: la gestion et la consommation rationnelle d’énergie par le secteur industriel, important consommateur en ressources, est une pierre angulaire en matière de développement durable. - Egypte: quelle place pour des sociétés de consultants désireux d’apporter savoir-faire et créativité dans le domaine entrepreneurial? - Pour en savoir plus, consulter les projets de l'Exposition |
||
| > | ICLEI—Local
Governments for Sustainability Association de gouvernements locaux engagés dans le Développement Durable, ICLEI participe activement à la manifestation. Fondé en 1990, l’organisme international comporte 468 membres, dont plus de 185 en Europe. |
||
| > | Des dizaines d’autres projets présentés par : la République et canton de Genève et la Ville de Genève, l’Université de Genève, le PNUD, le PNUE, ONU-Habitat, Best practices Vienna, le WWF International, le WBCSD, Serbeco, aéroport de Genève et bien d’autres. | ||
| Réservez votre stand d'Exposition à S-DEV ! | |||
| • | 30 Ateliers interactifs | ||
| > | Découvrez
quelques uns des Ateliers qui sont agendés :
- Diesel : halte aux suies cancérigènes. Une technique de mesure développée en Suisse donne aux filtres une efficacité optimale : ils retiennent même les particules de suie les plus fines, qui sont cancérigènes. - Les jeunes refont la ville à S-DEV. La nouvelle génération a des solutions crédibles pour une planète vivable. Earth Focus, le magazine international des jeunes qui s’impliquent face aux défis mondiaux, lance un débat animé. - Prendre en compte la santé dans les aménagements urbains. La qualité de l'environnement construit influence fortement notre bien-être. Prévention et promotion de la santé, de la conception à la réalisation, tel est le but de deux projets initiés par l'Etat de Genève. - Le pré programme des ateliers sera disponible sur le site S-DEV d'ici le 31 août 2005. |
||
| Voulez-vous organiser un Atelier à S-DEV ? | |||
Toutes
les infos sur le site internet réactualisé
en fonction des thèmes : |
|||
S-DEV
Geneva 05 est soutenu par la République
et canton de Genève, la Direction
suisse du Développement et de la Coopération (DDC)
et la Ville
de Genève. Avec la collaboration de: ONU-Habitat, PNUD,
PNUE, CGLU, CCI, WBCSD, WWF International, Congrès des pouvoirs
locaux et régionaux du Conseil de l’Europe. Sous le haut
patronage de Sergei Ordzhonikidze, directeur général
de l’Office des Nations Unies à Genève.
|
|||
Si
vous désirez recevoir cette Newsletter envoyer un mail à: news@s-dev.org |
|||
|
La
innovación de las ciudades en el mundo |
|
| Participe en S-DEV Geneva 05, un gran evento que reúne una Conferencia Internacional, una Exposición de 100 proyectos y 30 Talleres interactivos: |
| • | Conferencia “Ciudades innovadoras del mundo entero” | ||
| > | Una Conferencia en tres días, 2 plenarias y 8 sesiones en paralelo | ||
| Descubra
el pre-programa de la Conferencia |
|||
| ¡Inscríbase
hoy mismo en |
|||
| • | Dossier especial sobre los proyectos de la Exposición | ||
| > | El
Pabellón « Swiss Sustainability Network » Descubra el Pabellón Suizo: la administración pública, instituciones científicas, económicas y sociedades de servicios presentan ejemplos concretos procedentes de las actividades de |
||
| > | Los
proyectos presentados con el apoyo de La agencia suiza encargada de la cooperación internacional realiza sus propios programas, apoya los de las organizaciones multilaterales y participa en la financiación de actividades llevadas a cabo por obras de entreayuda suizas e internacionales. Apoya principalmente varios proyectos presentados en - Bolivia: la polución del aire en zona urbana. - Senegal: ¿còmo luchar contra la pobreza, promover la ciudadanía e implementar prácticas durables (en lugar de aplicar lógicas estandarizantes e importadas)? - Croacia: la gestión y el consumo racional de energía por el sector industrial, importante consumidor de recursos, es una piedra angular en materia de desarrollo durable. - Egipto: ¿qué lugar para las sociedades de consultantes deseosos de aportar saber hacer y creatividad en el ámbito de la empresa? - Para saber más, Consultar los proyectos de la exposición |
||
| > | ICLEI—Local
Governments for Sustainability Asociación de de gobiernos locales comprometidos en el Desarrollo Durable, ICLEI participa activamente en la manifestación. Fundado en 1990, el organismo internacional consta de 468 miembros, de los cuales, más de 185 en Europa. |
||
| > | Decenas
de otros proyectos presentados por: |
||
| ¡Reserve su stand de Exposición en S-DEV ! | |||
| • | 30 Talleres interactivos | ||
| > | Descubra
algunos de los Talleres previstos en la agenda:
- Diesel: alto a los hollines cancerígenos. Una técnica de medida desarrollada en Suiza proporciona a los filtros una óptima eficacia: retienen incluso las partículas de hollín más finas, las cuales son cancerígenas. - Los jóvenes rehacen la ciudad en S-DEV. La nueva generación tiene soluciones creíbles para un planeta vivible. Earth Focus, la revista internacional de los jóvenes que se implican frente a los desafíos mundiales, lanza un debate animado. - Asumir la salud en las ordenaciones urbanas. La calidad del entorno construido influencia de gran manera nuestro bienestar. Prevención y promoción de la salud, desde el diseño hasta la realización, tal es el objetivo de dos proyectos iniciados por el Estado de Ginebra. - El pre programa de los talleres estará disponible sobre el S-DEV website el 31 de agosto de 2005. |
||
| ¿Desea
organizar un taller en S-DEV? |
|||
Todas
las informaciones en la página internet reactualizada en función
de los temas : |
|||
S-DEV
Ginebra 05 está organizado con la ayuda de la República
y cantón de Ginebra, de la Agencia
Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (SDC) y de la ciudad
de Ginebra. La producción de S-DEV Ginebra 05 es el resultado
de la colaboración de los siguientes organismos: UN-HABITAT,
UNDP, UNEP, UCLG, ICC, WBCSD, WWF International y el Congress of
Local and Regional Authorities del Consejo de Europa, y cuenta
con el alto patrocinio de Mr. Sergei Ordzhonikidze, Director-General
de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
|
|||
Si desea recibir esta
Newsletter envíe un mail a: news@s-dev.org |
|||