Innovating
cities across the world
International platform on
Sustainable Urban Development
GENEVA PALEXPO, SWITZERLAND
11-13
OCTOBER 2005
Newsletter 6 - December 15, 2005 |
|
|
Innovating
cities across the world |
|
S-DEV
Geneva 05 was a great success ! |
|
At
the
Conference, Exhibition and Workshops,
a large number of mayors, leaders from the public, associative and
international sectors, entrepreneurs,
researchers, experts and students all came together for three days
to learn about and share solutions introduced by cities faced with
the challenges of Sustainable Urban Development. |
| • | The results of the satisfaction survey |
||
| > | Of
over 400 people who answered the questionnaire via the internet : |
||
| • | Thanks |
||
| > | There was a real pioneer
spirit in action during the debates and discussions at “My
warmest congratulations on organising a very successful and stimulating
conference” |
||
| • | |||
| > | Through
reports and images day by day, follow the event cover. |
||
| • | |||
| > | At
the end of S-DEV Geneva 05 a “Geneva Declaration for a liveable
future in cities” was launched and submitted for signature by
the mayors and local authority representatives present. Its aim is
to create a supportive worldwide network to encourage the regular exchange
of experiences and innovative solutions. The dates of the next S-DEV Geneva have not yet been defined. |
||
| • | Order the ‘Innovating Cities’ dossier |
||
| > | There
are a few remaining copies of the dossier distributed at S-DEV Geneva
05 : |
||
| > | You
will find all the information on the web site: www.s-dev.org |
||
S-DEV
Geneva 05 is supported by: the Republic
and canton of Geneva, the Swiss
Agency for Development and Cooperation (SDC) and the City
of Geneva. Produced in collaboration with: UN-HABITAT,
UNDP, UNEP, UCLG, ICC, WBCSD, WWF International, Congress of Local
and Regional Authorities of the Council of Europe. Under the high patronage
of Mr. Sergei Ordzhonikidze, Director-General of the United Nations
Office at Geneva.
|
|||
If
you want to subscribe to our Newsletter send an e-mail to: news@s-dev.org |
|||
|
Villes
innovantes du monde entier |
|
S-DEV
Geneva 05 a été un succès ! |
|
Lors
de la Conférence,
de l' Exposition et
des Ateliers maires,
responsables des secteurs public, associatifs et internationaux,
entrepreneurs, chercheurs,
experts et étudiants se sont retrouvés
durant 3 jours pour découvrir et partager des
solutions mises
en oeuvre par des villes confrontées
aux défis du Développement Durable Urbain. |
| • | Les résultats de l'enquête de satisfaction |
||
| > | Parmi
les 400 personnes qui ont répondu au questionnaire par internet
: |
||
| • | Des
remerciements |
||
| > | Un véritable esprit pionnier a caractérisé les débats et les échanges à S-DEV Geneva 05, et de nombreux participants ont adressé leurs témoignages et remerciements : «Mes plus chaleureuses félicitations pour avoir organisé une conférence très réussie et stimulante» …..»J’ai trouvé ces trois journées très stimulantes : elles m’ont permis de renouveler et élargir mon réseau et d’apprendre d’initiatives et d’approches pratiquées ailleurs» «J’ai été très impressionné par
la qualité et la diversité des participants et par les
connaissances que j’ai acquises lors des présentations et
des ateliers. Avec une telle masse d’idées, je suis convaincu
que S-DEV Geneva 05 va créer un véritable lieu pour le
développement durable urbain. Tous mes vœux pour la suite». |
||
| • | |||
| > | A
travers reportages et images au jour le jour suivez la couverture de
l'événement. |
||
| • | Lisez
la Déclaration de Genève pour un avenir vivable
dans les villes |
||
| > | A
l’issue de S-DEV Geneva 05 une «Déclaration
de Genève
pour un avenir
vivable dans les villes» a été lancée, soumise à la
signature
des
maires
et
représentants des pouvoirs locaux qui étaient présents.
Son
but est de créer un réseau solidaire mondial favorisant l'échange
régulier d'expériences et de solutions innovantes. Les dates de la prochaine édition de S-DEV Geneva ne sont pas encore définies.
|
||
| • | Commandez le dossier Villes innovantes |
||
| > | Il
reste des exemplaires disponibles du dossier distribué à S-DEV
Geneva 05 : |
||
| > | Toutes
les infos sur le site internet : www.s-dev.org |
||
S-DEV
Geneva est soutenu par la République
et canton de Genève, la Direction
suisse du Développement et de la Coopération (DDC)
et la Ville
de Genève. Avec la collaboration de: ONU-Habitat, PNUD,
PNUE, CGLU, CCI, WBCSD, WWF International, Congrès des pouvoirs
locaux et régionaux du Conseil de l’Europe. Sous le haut
patronage de M. Sergei Ordzhonikidze, directeur général
de l’Office des Nations Unies à Genève.
|
|||
Si
vous désirez recevoir cette Newsletter envoyezr un mail à: news@s-dev.org |
|||
|
Ciudades
innovadoras del mundo entero |
|
¡S-DEV
Geneva 05 ha sido todo un éxito! |
|
Durante
la Conferencia,
la Exposición y
los Talleres,
alcaldes, responsables de los sectores públicos,
asociativos e internacionales, empresarios, investigadores,
expertos
y estudiantes se han reunido durante 3 días para
descubrir y compartir soluciones adoptadas por las ciudades
enfrentadas a los retos del Desarrollo Urbano Sostenible. |
| • | Resultados de la encuesta de satisfacción |
||
| > | Entre
las 400 personas que han respondido al cuestionario por Internet: |
||
| • | Agradecimientos |
||
| > | Un verdadero espíritu pionero ha caracterizado los debates y los intercambios en S-DEV Geneva 05, y numerosos participantes han enviado sus testimonios y agradecimientos: «Mi
más calurosa felicitación por haber organizado una
conferencia tan satisfactoria y estimulante» |
||
| • | |||
| > | A
través de reportajes e imágenes puestas al día,
siga la cobertura del evento. |
||
| • | Lea
la Declaración de Ginebra para un futuro viable en las ciudades.
|
||
| > | Tras
el S-DEV Geneva 05 se ha lanzado una «Declaración de Ginebra
para un futuro viable en las ciudades», sujeto a la firma de
los alcaldes y representantes de los poderes locales que estaban presentes.
Su objetivo es crear una red solidaria mundial que favorezca el intercambio
regular de experiencias y soluciones innovadoras. Las fechas de la próxima edición de S-DEV Geneva no estan todavia fijadas. |
||
| • | Solicite el dossier Ciudades Innovadoras |
||
| > | Quedan
ejemplares disponibles del dossier distribuido en S-DEV Geneva 05: |
||
| > | Todas
las informaciones en la página Internet : www.s-dev.org |
||
S-DEV
Ginebra 05 está organizado con la ayuda de la República
y cantón de Ginebra, de la Agencia
Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) y de
la ciudad
de Ginebra. La producción de S-DEV Ginebra 05 es el resultado
de la colaboración de los siguientes organismos: UN-HABITAT,
UNDP, UNEP, UCLG, ICC, WBCSD, WWF International y el Congress of
Local and Regional Authorities del Consejo de Europa, y cuenta
con el alto patrocinio de Mr. Sergei Ordzhonikidze, Director-General
de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
|
|||
Si desea recibir esta
Newsletter envíe un mail a: news@s-dev.org |
|||